Would You Take The Pill 2.1 Update!

Found a couple bugs and issues that I needed to fix with patch 2.1

1. There was a problem where every now and then when you took the poison pill, 1-2 pills wouldn't animate correctly so they'd just sit and spin forever until all images were cleared from the screen.
2. When playing at certain aspect ratios the top-right Itch.io nav options would cover the volume icon in the game so it couldn't be clicked, so I moved the volume icon to the left side of the screen.